O exercício é seguinte, saca-se a letra da musica (eu saquei daqui) que vai servir de hino para a selecção de futebol no mundial da África do Sul, “I Gotta Feeling”, que “vem” em Americano (ou inglês da América, como preferirem) traduz-se no Google para Tailandês (da Tailândia, suponho) e depois é só traduzir para Português (Agora o Português é que não sei bem, se é de Portugal, do Brasil, ou desse grande país que é África, algum há-de ser), o resultado é óbvio. Ficamos a saber o que os Tailandeses interpretam do nosso hino emprestado para o mundial de futebol. E ao que parece “hoje à noite não vai ser uma boa noite”… Principalmente se o artista do vídeo abaixo aparecer lá por casa… “X3 escolher outro”…

Eu tenho o sentimento que esta noite vai ser uma boa noite.
Hoje à noite não vai ser uma boa noite.
Hoje à noite não vai ser uma boa noite boa (X3 escolher outro).
Esta noite é noite noite.
Vivemos acima.
Eu tenho o meu dinheiro.
Para gastar mais.
Vá para fora e esmagá-lo.
Como oh my god.
Saltar do sofá.
Para descer.
Eu sei que temos um filho.
Se assinar.
E para fora.
E só solta-lo todo.
Sinto-me forçado para fora.
Eu quero deixá-lo ir.
Fora do espaço para fora.
E perder todo o controle.
Encha meu copo.
Mozoltov.
Vê-la dançar.
Apenas removido.
Ajuda na cor.
Vamos fechar.
Para telhado em chamas.
Então vamos fazer de novo.

Ajudá-los (X3 escolher outro).
E vivê-la.
Eu tenho o sentimento que esta noite vai ser uma boa noite.
Hoje à noite não vai ser uma boa noite.
Hoje à noite não vai ser uma boa noite boa (x2).
Esta noite é noite.
Vivemos acima.
Eu tenho o meu dinheiro.
Deixa a gastar mais.

Vá para fora e esmagá-lo.
Como oh my god.
Saltar do sofá.
Tem que ajudar.
Encha meu copo (bebida).
Mozolotov (Lahyme).
Vê-la dançar (Move move).
Apenas removido.
Ajuda na cor.
Vamos fechar.
Telhado em chamas Ajuda.
Então vamos fazer de novo.
Para fazê-lo (X3 escolher outro).
Vivemos acima.
Aqui vamos nós.
Aqui vamos nós.
We gotta rock.
O que vem fácil.
Go fácil.
Estamos agora no topo.
Sinta irmão.
Body rock.
Rock It Don’t Stop.
Round and round.
Cima e para baixo.
Ciclo de relógio.
Segunda-feira, terça-feira.
Quarta-feira, quinta-feira.
Sexta-feira, sábado.
Sábado e domingo.
Recebido foi recebida.
Com nós, você sabe o que dizemos.
Ppp-party pessoas diariamente.
Pessoas diariamente.
Tenho que eu vou sentir que esta noite é a noite bem.
Hoje à noite não vai ser uma boa noite.
Hoje à noite não vai ser uma boa noite boa (x2).

Share on Facebook

Posts Relacionados

• 11 de Portgal
• Cartaz Cultural
• Liga Intercalar
• Chamar nomes aos àrbitros?!
• Portugal vale a pena…

(2 voto(s), media: 3,00 em 5)

 Loading ...